SONG PHI

SONG PHI

Bất đẳng lai thế tái tương ước

Kim sinh tựu yếu vô hận vô hối

Bất vấn tiền duyên ngã thị thùy

Chích quản kim trần hòa nhĩ nhật nhật nguyệt nguyệt

Ngã nguyện dữ nhĩ tuyết trung nê

Hồng trần thốn thốn nê trung huyết

Lãnh noãn tương tùy bi hoan đồng lệ

Triêu triêu mộ mộ tương y ôi

Ngã thị bình nhĩ thị thủy

Tương phùng tương ái bất thị tội

Đích cửu khốc thiên trường lệ

Vi nhĩ nhiễm hồng ngã đích huyết

Ngã nguyện dữ nhĩ song song phi

Ngã nguyện dữ nhĩ song song phi

Kim sinh hữu liễu nhĩ ngã mộng nhất hồi

Lai thế đẳng nhĩ tương ngã túy

Ngã nguyện dữ nhĩ song song phi

Phi li hồng trần thị dữ phi

Nhân gian si tình điều điều bất quy lộ

Bất như thiên thượng bỉ dực điệp

_______________________________________________

Đừng chờ đời đến kiếp sau gặp lại

Kiếp này chỉ cần vô hận vô hối

Đừng hỏi rằng kiếp trước ta là ai

Chỉ cần biết, đời này cùng nàng từng ngày tháng

Ta nguyện cùng nàng như bùn trong tuyết trắng

Từng tấc đất thế gian, bùn đen thẫm huyết

Lãnh noãn tương tùy, bi hoan đồng lệ

Sớm tối nguyện cùng nương tựa vào nhau...

Ta là bèo, nàng là nước

Tương phùng tương ái đâu phải là tội

Địa cửu khóc, thiên trường lệ

Bởi vì nàng nhuốm thắm máu của ta

Ta nguyện cùng nàng cùng nhau bay lượn

Ta nguyện cùng nàng bay tận trời cao

Kiếp này có nàng, mộng ta thành (sự) thực.

Lai sinh đợi nàng khiến ta say đắm

Ta nguyện cùng nàng cùng nhau bay lượn

Bay khỏi hồng trần chính là bay

Nhân gian si tình xa xôi không lối về

Không bằng đôi hồ điệp liền cánh trên trời xanh...

-------------------------------------

Nghe bài này rồi ta cảm thán mối tình nhị vị Khuynh Càn. Ta đang tự kỷ, vô cùng bấn loạn lúc này... Ngẫm mối tình nhị vị thật thống khổ bi thương... Lại nhớ đến những chương cuối của chính văn... Rơi lệ

-------------------------------------

[Anh ơi! Em nhớ Anh lắm!]