Sứ Thanh Hoa

Thời gian lâu thật. Ta không biết được hình ảnh nàng trôi dạt vào tầng không xa xôi nào của đám mây trắng bồng bềnh trôi dạt lẩn khuất sau rặng núi xa xăm. Ta tại phương xa chờ đợi bóng hình nàng lả lướt trong bộ y phục lụa là mềm mại. Tiếu dung ẩn ẩn trên khuôn miệng nhỏ nhắn xinh đẹp. Nàng đứng đó nhìn ta, trong tay làn thức ăn đượm mùi gỗ mây thơm mới. Đôi mắt nàng hàm chứa tiếu ý đủ làm xao xuyến cả lòng ai...

Thư pháp Hán triều lối chữ Lệ phiêu dật, ta đợi nàng trong căn nhà nhỏ bên hồ, ngắm nhìn cơn mưa rào ào ạt trút trên cây chuối ngoài mành đơn độc. Hình bóng nàng phiêu tán vào cột khói xa xa thở bên kia sông xa cách. Còn lại mình ta họa bức tranh sắc đẹp tu mỹ diễm lệ của nàng lên bình sứ thanh hoa tự cổ lưu truyền nhân thế, lòng này đợi chờ ai...

"Trời xanh đợi chờ cơn mưa lất phất, còn ta mãi đợi nàng..."

. . .

Tiếng đệm nhẹ nhàng từ tốn vương vấn mùi hương đàn thanh mảnh. Một người đã nói cho tôi nghe bài hát ấy của Anh như tiếng khóc trong lòng, muốn thốt ra nhưng không thể. Giọng hát âm vực cao của Jay làm bài hát thêm nỗi nhớ nhung chờ đợi. Một bài hát đậm chất Châu thị phong cách của Anh, đi vào lòng người theo từng cung huyền tam thập lục cầm da diết, tiếng trống chậm rãi mênh mang chảy, nhịp gõ phách đơn bạc giữa đêm mưa miên man không bao giờ dứt.

SỨ THANH HOA

Nhạc: CHÂU KIỆT LUÂN - Lời: PHƯƠNG VĂN SƠN

Credit: Mọt sách POKA

Effect: LICONS @ vnsharing.net

Cảnh báo: lời dịch trong bài hát không hoàn toàn sát nghĩa

Mediafire

Youtube 
(cám ơn bạn Thienvv bên JVN.me đã upload)