Sunday, August 15, 2010

Khuynh tẫn thiên hạ - chương 71

[Tiểu lâu lại chìm vào màn đêm tĩnh mịch yên ả không một âm thanh.

Trên bàn đá lặng lẽ hai chung ngọc thanh nhã, trong chung phẳng lặng mặt nước màu nhàn nhạt thoảng hương trà thơm ngát, hốt nhiên lăn tăn những gợn sóng nhè nhẹ trôi cùng gió đêm lả lướt mang theo bụi trần thời gian từng lớp rải màu lên bức họa đồ tiểu lâu ẩn ẩn đường nét hai vị tuyệt thế nam tử kiệt ngạo bất tuân, điểm trong sử sách một vị đạo thuần khiết những ngọt ngào ái ý giữa muôn trùng đắng cay thống khổ chua xót của thời gian.]

(Trích KTTH - LTPH - chương 71)


Docs Google        Scribd

17 comments:

Anonymous said...

hu hu , đọc khúc cuối mà muốn khóc quá , Vũ nhi sao phải chịu nhiều đau khổ như vậy chứ thật là bất công quá mà . Bé Vũ đi rồi anh Càn còn lại một mình chắc buồn lắm , nghe ảnh quyết trở về hoàn thành sau ba tháng để tìm bé thật là cảm động a , phải như vậy mới được chứ ( nhưng ba tháng thì mình thấy hơi bị lâu à )

Poka tỷ edit càng ngày càng hay thật là khâm phục quá đi .^~^

Pun said...

a~
lại fải xa nhau rồi :(
3 tháng~
chịu thế nào a~ :((
mới đi khỏi lòng chợt dâng cảm xúc, vậy 3 tháng, với 2 ng` sẽ là bao lâu đây :((
đã thế lại còn "năm tháng hạnh fúc nhất trong cuộc đời ý, đoạn thời gian đẹp đẽ ấm áp nhất trong cuộc đời y, đã mai ra đi ko còn quay trở về nữa" nữa chứ :((
thiên a~ :((

cơ mà, lúc nhị vị nói chuyện tình cởm nha ;))
"vậy đến lúc đó, ngươi sẽ ở bên cạnh ta chứ?"
"sẽ bên cạnh ngươi"
a~ ta đi chết đây *đập đầu xuống gối*
lại còn câu "còn nữa, về sớm một chút chứ" ;))
chồng ở nhà là rất mong vợ a~
tiểu Vũ nghe cũng thấy hạnh phúc nữa ;))
iêu nhị vị quá đi :X
iêu cả nàg nữa, poka a~ :X
ngàn nụ hôn đến nàg *chụt chụt*

mokototo said...

aaaa Poka tỷ đã có chap mới *nhảy tưng tưng* :"3
ai~~lại bắt gặp một chuỗi ngày không vợ của anh Càn ;___; 3 tháng sao chịu nổi đây a~~
sao hai anh sinh ra phi thường khác người quá làm gì cho nó khổ thế này ;___;
anh Vũ nói chờ 4 năm rồi cho anh Càn lên làm vua,sao giống hồi môn của anh vũ thế :"> lời quá rồi nha Càn ca ;))
ps:thi tốt chứ hả tỷ :">

*ngóc mỏ chờ chap mới*

ClaryMun said...

nàng ah...đang ôn thi mà nàng vẫn giành thời gian edit đc sao...*chấm chấm*....*sụt sùi*

Hrki said...

Đọc từ đầu đến cuối lúc nào cũng cảm thấy Vũ ca thật là khổ :( còn cái ông mặt dày kia thì cứ nhơn nhơn thế nào ấy :(

Bất công xã hội, trọng công khinh thụ :((

Chắc tại ông kia tiêu sái quá, mặt dày quá, và chắc chắn là niềm tìn cũng sắt đá lắm, cho nên trong mọi thời khắc đều cho người khác cảm giác yên tâm vững dạ. Còn Vũ ca :(( sao con người anh nhỏ bé mà gánh toàn chuyện trọng đại vậy anh, thiên hạ này chẳng lẽ không còn ai được khoảng 5 phần của anh để đỡ đần cho anh sao :(

Đọc đoạn cuối mà tim đập dồn dập >"< đau lòng quá đi~~

hix, thank poka dù đang bận thi vẫn edit chương mới cho mọi người. Thi tốt ~

Tâm Lãng said...

Cái này đòi hỏi hơi bị quá, nhưng nàng có thể làm pic toàn bộ các chương nàng edit từ đầu đến giờ không? Ta muốn lưu lại bản dịch của nàng đó mà. Nàng dịch càng ngày càng mượt đó.

Meo said...

Những ngày ở Bát Phương Thành là quãng thời gian hạnh phúc nhất của Tiếu Khuynh Vũ ? Đúng hay sai ?

Basara said...

WOW,mới vô mà thấy gì mà...khóc muốn ngập lụt lun...nghía qua chương thì cũng muốn khóc thiệt ah...

yaoifan88 said...

thank bạn poca nhé!
Thương hai bạn ấy không chịu nổi, linh cảm lần trở về này của bạn vũ sẽ không dễ dàng quay lai đâu nhỉ? Sau đó anh Càn cũng được triệu về kinh thành! còn để làm gì ah? tất nhiên là để thành thân với cô công chúa kia rùi! liệu có phải như vậy chăng

hai said...

Híc. Đọc mà đau lòng quá xá.
Từ đây là hết quãng thời gian hạnh phúc rồi, sau này nước mắt thì nhìu mà nụ cười thì ít.
Chỉ còn đoạn 2 anh tỏ tình với nhau giữa bá quan văn võ là còn làm cho trái tim fan-gơ của ta vui sướng chút thôi. Haizzzzzzzzzz...
Dù sao cũng cám ơn poka nàng đã bỏ chút thời gian ôn thi ra để dịch. *cúi đầu*

A.V said...

Thakz Poca nhé, thương Khuynh Vũ quá

Pi said...

*Chỉ chỉ* : trang 2: "thần thái lưu quang" nàng nhé :)
Ch 71 vẫn là văn phong ấy( văn phong của thời kim cổ mà ta thích ), và những chuyển biến trong tâm hồn Vũ ca khiến ta thấy xúc động quá chừng. Đã xuất hiện nhiều dấu ", "hơn,ta thích cái này lắm:_*, đọc dễ hơn nhiều
Cảm ơn nàng!

Anonymous said...

vậy là khoảng thời gian hạnh phúc nhất đã khép lại rồi sao *đau khổ*
tks poca nhé.
thân.Katy

truc said...

chi up tiep roi sao
cam on chi nhieu, yeu chi nhat do
xin loi cai may tinh cua em no ko danh dau dc

yukirin said...

này này, nàng thật quá đáng, có chương mới sao không gọi ta 1 tiếng, trời ơi, ta chờ mòn mỏi, ta sợ nàng đang buồn, lại sắp thi, nên không dám hối, vậy mà có chương mới ra lò nàng lại làm lơ, huhu, ế, mà nàng tự kỷ đến mức ko thèm trả lời tin nhắn của ta thì thật là...thôi, đừng buồn nữa nàng ạ, vui vẻ lên nào, hèm hèm, ta sẽ cố ít gửi tin để làm phiền nàng, hy vọng nàng sớm qua giai đoạn khó chịu ^^
ta vẫn iu nàng như trước, tình yêu trời biển mãi mãi ko thay lòng (sến chưa??)

hangenkirashi said...

ta comt lại lần thứ 3 áh
bực vs cái wp quá:((
thanks nàng nhìu nha
dù bận tới đâu cũng cố edit:X
haizz
công tử và hầu gia ah~
những ngày tháng hạnh phúc đã trôi qua thật r` ah~
biết bao h mới tìm lại đc hạnh phúc
đã quay lưng tự khoảnh khắc bóng dáng bạch sắc phiêu diêu ấy quay gót?
đau nhìu ah~...


p/s: chúc nàng thi tốt
chúc muộn thế nài tội lỗi wa'^^
cơ mà nếu nàng thi r` ta chúc nàng điểm cao nha~

mons said...

Chap này ko com, vì sao hả?! Chỉ vô khúc cuối chap, thấy ko, nó đó, 1 đoạn ngắn ngủn nhưng mà làm cho tâm trạng của ta "lửng lơ bồng bềnh" rồi, sao cái đầu bik suy nghĩ làm giề... Ta ám ảnh cái đoạn cuối đó rồi, còn hơn 120 chương, nhưng ta muốn đuối rồi >.<

Post a Comment

Vui lòng chọn "Comment as"
--> Name/URL và để lại tên bạn, đường dẫn nếu bạn hỏi chủ blog việc gì đó và cần hồi âm.
--> Anonymous nếu bạn muốn ẩn danh.
Xin cảm ơn.