Khuynh tẫn thiên hạ - chương 25

KHUYNH TẪN THIÊN HẠ - LOẠN THẾ PHỒN HOA

Tác giả: THƯƠNG HẢI DI MẶC

Dịch giả: Quick Translator 1.4

Editor: Mọt sách Poka

-----oOo-----

Cuốn thứ nhất - chương 25

Bát Phương thành xây dựng xong vào năm 119 Đại Khánh lịch nguyên niên, do Đại Khánh khai quốc hoàng đế Võ Tông Đế phát động trăm vạn nhân công dựng thành. Mục đích kiến thiết là tại hướng Tây Bắc thiết lập một trọng trấn quân sự đề phòng ngoại tộc đột kích gây rối.

Theo năm kiến lập Đại Khánh khởi thủy, Bát Phương thành từ đó vẫn vững vàng, nằm trong sự cai quản của hoàng thất Đại Khánh, bất luận Thiên Tấn đại quân là một dân tộc hung dã mãnh liệt, đối mặt Bát Phương thành công sự tường thành chắc chắn, cùng quân nhân Đại Khánh chiến đấu anh dũng qua nhiều thế hệ, ngoan cường chống cự, cũng không phải hoàn toàn chỉ công mà không phản. Một loạt những danh tự quang huy, trấn tại thành này tiếp nối lịch sử cùng nhau ------ Võ Tông Đế, Cát Lâm Phi, Phương Vinh Huy, Diêu Mặc, Ngu Sơn Hà ----- đời sau hơn nữa còn có Phương Quân Càn cùng Tiếu Khuynh Vũ. Bát Phương thành trải qua ba trăm năm chiến hỏa, thủy chung vẫn ngật lập bất đảo.

Ngàn dặm bôn ba, phong trần mệt mỏi, Viên Thanh Hà cuối cùng cũng đến được dưới chân Bát Phương thành. Đối mặt với tòa thành trì vĩ đại này, Viên Thanh Hà không khỏi cảm xúc trào dâng.

"Tại hạ từ Hoàng thành mà đến, có việc muốn cầu kiến Phương tiểu Hầu gia."

Thủ vệ cảnh giác nói: "Hầu gia sự vụ bận rộn, vị tất có thể tự mình hội kiến tôn giá. Tôn giá có việc gì, khả để tiểu nhân chuyển cáo."

Viên Thành Hà thẳng người: "Thỉnh vụ tất an bài, ta có công việc trọng yếu muốn cùng Phương tiểu Hầu gia đích thân nói chuyện!"

"Nga, quan trọng đến mức nào?" - Thủ vệ hỏi, trong mắt mang theo vẻ mặt chế nhạo.

Viên Thanh Hà gằn từng tiếng một: "Quan hệ đến Đại Khánh tồn vong!"

Thủ vệ cả kinh, nhìn Viên Thanh Hà thần sắc nghiêm trọng không giống dối trá, lưỡng lự nói: "Nếu tôn giá kiên trì, xin chờ tiểu nhân đi vào thông báo."

"Làm phiền ngươi. Bất quá mong ngươi hãy nói rõ là 'tiểu lâu cố nhân' có việc cầu kiến!"

Thủ vệ kì quái: "Biết rồi." - Hắn xoay người vội vàng rời đi.

Viên Thanh Hà tâm trạng chán ngán đứng tại chỗ chờ đợi, nhẫn nhịn chịu đựng những ánh mắt tò mò từ xung quanh ném tới. May mắn thủ vệ kia trở về rất nhanh. Hắn rất kỳ quái nhìn Viên Thanh Hà: "Vốn tiểu Hầu gia không rảnh rỗi tiếp khách, nhưng không biết vì sao, vừa nghe đến 'tiểu lâu cố nhân', tiểu Hầu gia lập tức sai tiểu nhân mời ngài vào... Không biết..."

Hắn nghi hoặc dò xét Viên Thanh Hà, vẻ mặt như muốn hỏi lại không dám hỏi, Viên Thanh Hà phớt lờ như không thấy, là công tử trước lúc lâm biệt dặn ta nói như vậy, ta làm sao biết được ?

Thông qua vài đạo soát người, trước mặt liền xuất hiện một doanh trướng thật lớn. Hắn vén màn cửa, đầu tiên liền nhìn thấy Phương Quân Càn.

Thiếu niên Nguyên soái ngồi ngay ngắn trước bàn trầm tư, hắn khí chất tà mị, đường hoàng tôn quý, khoác một khăn dài đỏ tươi đến lóa mắt, đến độ khiến người khác không dám nhìn thẳng vào. Trên bàn trải một bức bản đồ hành quân, một thanh bảo kiếm đường cong lưu sướng lộ vỏ một nửa, nghiêng dựa tại mép bàn. Trên thân kiếm ẩn hiện thanh quanh lưu thảng sắc bén, mang theo một bá khí tàn sát chưa từng có từ trước đến nay.

"Là người của Khuynh Vũ phái tới sao?" - Một ngữ lộ ra thân phận người tới.

Viên Thanh Hà ôm quyền hành lễ: "Bái kiến Hầu gia, thứ tại hạ mạo muội chuyển đạt lời nói của Công tử."

"Thỉnh giảng."

"Công tử muốn hỏi, nếu Thiên Tấn hung dã liên thủ, Bát Phương thành có thể tự bảo vệ không?"

"Không thể." - Phương Quân Càn chân thật trả lời.

"A?" - Viên Thanh Hà chấn kinh, "Vậy là vì sao? Bát Phương quân hiện tại sĩ khí lên cao, tình thế thật sự rất tốt nha!"

"Lúc này Bát Phương thành thanh hoàng bất tiếp, nếu quân địch tấn công, nhất thời nửa khắc có lẽ công nhưng không hạ được thành, nguy nhất chính là quân địch vây thành mà đánh, nếu bị khốn chỉ hai tháng, không cần bọn chúng động thủ, chúng ta trước hết sẽ chết đói."

"Vậy theo ý Hầu gia..."

"Chỉ một kế sách duy nhất, khí thành hậu triệt."

Viên Thanh Hà trên mặt thoáng qua vẻ kinh ngạc.

Phương Quân Càn lập tức nhận ra: "Thế nào?"

"A..... Lời nói của Hầu gia cùng với công tử giống nhau như đúc." Viên Thanh Hà cúi đầu, che dấu nỗi kinh sợ trong lòng.

Trước khi xuất phát, Tiếu Khuynh Vũ đối hắn cơ hồ cũng nói như thế: "Bát Phương thành là thiên hạ kiên thành, hơn thế lại còn là Đại Khánh trữ hàng trọng binh, quân địch bất khả dễ dàng đánh hạ. Sợ nhất chính là quân địch đối Bát Phương thành thủ quân thực hiện vu hồi bọc đánh, nếu như chỉ huy thủ quân ứng phó không được, rất có khả năng toàn quân bị diệt! Vạn nhất gặp phải tình huống thứ hai, thủ quân chỉ có lối thoát duy nhất là bỏ thành rút quân. Bát Phương thành bình phong che chở một khi thất thủ, Thiên Tấn hung dã tất thanh thế như triều dâng quét sạch Đại Khánh, Đại Khánh phúc giảm ngay trước mắt."

Danh tướng sở dĩ thành danh tướng, đều không phải nhờ may mắn mà có ánh mắt sâu xa cùng cái nhìn đại cục chiến lược, đó là điều kiện chuẩn bị tất yếu để trở thành danh tướng.

Tiếu Khuynh Vũ thiên lý chi ngoại bày mưu nghĩ kế, chỉ dựa vào phỏng đoán liền biết trước được chiến cuộc tại Bát Phương thành, mà Phương Quân Càn sau lúc đại thắng vẫn giữ ý nghĩ tỉnh táo, cả hai người đều cho ra kết luận giống nhau như đúc.

Viên Thành Hà hít một hơi dài: "Công tử phân phó ta, nếu Phương tiểu Hầu gia trả lời rằng 'có thể thủ được thành', ta những lời sau không cần phải nói. Nếu là trả lời 'thủ không được', công tử muốn ta đem phong thư này chuyển đến tiểu Hầu gia."

Phương Quân Càn mở thư xem kỹ.

Chữ viết thanh tú cao nhã, hơn nữa đường nét ngay ngắn cẩn thận, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ làm mất đi vẻ oanh liệt ẩn dấu bên trong, khí phách cương trực.

Chữ tựa chủ nhân

Trên phong thư chỉ có bốn chữ viết theo lối chữ Hành ----- "Quân trấn Tây Bắc, ngô vọng Đông Nam."

Cao sơn lưu thủy, bất cửu đương lai."

Ngắm nhìn chân trời đỏ bừng tại hướng đông, ngữ điệu Phương Quân Càn trầm bổng, thong thả mà hữu lực: "Sinh tử tương thác, quốc vận tương thác. Khuynh Vũ, Phương Quân Càn sẽ tại Bát Phương thành này đợi ngươi trở về!"

Nhìn vẻ mặt tuấn mỹ mà kiên quyết kia, Viên Thanh Hà biết, Phương Quân Càn đã xem tánh mạng chính mình, vận mệnh Bát Phương thủ quân, Đại Khánh tồn vong, toàn bộ đều ký thác tại lời hứa của công tử.

Thiên kim nhất nặc, sinh tử vô hối! Này tín nhiệm sinh tử cùng thác, không khỏi khiến Viên Thanh Hà nhiệt huyết sục sôi!

------------------------------------------------

- ngật lập bất đảo: sừng sững không ngã

- thanh hoàng bất tiếp: tháng ba ngày tám, thời kỳ giáp hạt, trái cây hạt lúa còn xanh, chưa chín vàng, dễ đói kém, ý là thiếu lương thực nặng

- khí thành hậu triệt: rút quân bỏ thành

- "Quân trấn Tây Bắc, ngô vọng Đông Nam." Cao sơn lưu thủy, bất cửu đương lai." : Ngươi trấn Tây Bắc, ta ở Đông Nam. Tri âm tri kỷ, không lâu tất đến" [Cao sơn lưu thủy là khúc nhạc nói về tình bạn tri âm tri kỷ của Bá Nha Tử Kỳ, chư vị nghe nhạc ở dưới cuối bài để thêm phần thi vị khi đọc a, đa ta]

- Sinh tử tương thác, quốc vận tương thác: sinh tử cùng ủy thác, vận mệnh quốc gia cùng ủy thác

- Thiên kim nhất nặc, sinh tử vô hối: Lời hứa ngàn vàng, sinh tử không hối hận