Wednesday, June 30, 2010

Khuynh tẫn thiên hạ - chương 42

[Tiếu Khuynh Vũ: "Đêm ba mươi, tiểu Hầu gia đến tiểu viện Tiếu mỗ không phải chỉ để làm một mâm cơm tất niên chứ?"

Phương Quân Càn ủy khuất nói: "Khuynh Vũ dụng tâm thật tốt đẹp a. Đêm giao thừa, ngươi nhẫn tâm bỏ rơi bổn Hầu một mình trong soái trướng cô đơn vắng vẻ như vậy sao?"

Tiếu Khuynh Vũ mỉm cười không lên tiếng. Y biết da mặt Phương tiểu Hầu gia đây đích thị rất dày, nói thêm chỉ tổ chính mình chịu thiệt mà thôi.

Có đôi khi im lặng cũng là một loại sách lược.

Vì thế, tiểu lâu thêm lần nữa rơi vào bóng đêm yên tĩnh.]



(Trích KTTH - LTPH - chương 42)





3 comments:

tieugiangnguyet said...

a đêm giao thừa hạnh phúc của 2 người ...
nhưng lời thề nguyền của cả 2 lại ko thể thực hiện đc :-<
cảm ơn bạn vô cùng a

Blue said...

Ah... chồng nấu ăn cho vợ rồi, nấu ăn rồi kìa :)) còn dc vợ khen múa chảo nữa :)) Mà sao Càn nhi ko quăng tim ta vào chảo chiên luôn cho rồi... nhìn nhau đắm đuối thế còn nấu nướng cái gì nữa... Ấm áp quá! Vợ chồng nhà này chỉ giỏi làm người độc thân vui vẻ như ta tủi thân muốn khóc thôi :((

CÀng đọc ta càng yêu Vũ nhi nha, dạo này biết đùa rồi :) mà đúng là mỗi lần chàng đùa lên ta chỉ biết bưng miệng trợn mắt mà cười ":Bảo toàn trung lập." :))) Thật là đáng yêu quá đi mà!!

Đoạn cuối page 3... ừ, nếu 2 ngươi có thể mãi như thế thì tốt cho tim ta biết bao!

Càn nhi lại ăn hiếp con nít nữa a :"> tội nghiêp Tẫn Nhai :)) tránh đi là vừa! phải học hỏi ân sư Vô Song công tử ấy :)) bơ Càn nhi đi :)) hok thôi sẽ ko đủ thời gian để mà nổi điên đâu :))

Mà Poka ah, Poka post thẳng lên blog lun dc hok? dễ copy để com hơn... mà thôi tùy Poka ah :) Thank đã dịch nha

Jung Hana said...

Ss dịch hay lắm, chỉ tiếc câu chữ nếu trau chuốt hơn một chút sẽ rất tuyệt (tại nhiều câu đọc lên nghe hơi cụt áh) Chap này làm đẹp ghia~♥

Post a Comment

Vui lòng chọn "Comment as"
--> Name/URL và để lại tên bạn, đường dẫn nếu bạn hỏi chủ blog việc gì đó và cần hồi âm.
--> Anonymous nếu bạn muốn ẩn danh.
Xin cảm ơn.